發布(bù)時間:2023-04-11 10:22:28
成都市(shì)大邑縣專業廠房拆除回(huí)收電話13981937861,成都91污污污廢(fèi)舊物資(zī)回收(shōu)有限公司長期回收空調、變壓器、配電櫃、電腦、廢鐵、廢銅、電(diàn)子(zǐ)電器、電線電纜、廢舊金屬、廢舊等物資,聯係電話:13981937861,18980010174。
【沿著黨(dǎng)的二十大指引的方向·教育筆談】黨的二十大報告針對增強中華文明傳播力影響力提出“堅守中華文化立場,提煉展示(shì)中華文明的精神標識和文化精髓(suǐ),加快構建中國話(huà)語和中國敘事(shì)體係,講好中國故事、傳(chuán)播好中國聲音,展現可信、可愛、可敬(jìng)的中國形象。加強國際傳播能力建設(shè),全(quán)麵提(tí)升國際(jì)傳播效能,形成(chéng)同(tóng)我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權。深(shēn)化文明交流互鑒,推動(dòng)中華文(wén)化更好走向(xiàng)世界”。大學英語作為一(yī)門公共基(jī)礎課程,不僅要培養學(xué)生的英語應用能力,還(hái)要增強學生(shēng)跨文(wén)化交(jiāo)際意識和交際能(néng)力,發展自主學習能力,提(tí)高綜合文化素(sù)養。以(yǐ)黨的二十大(dà)報告(gào)為(wéi)指引(yǐn),我們需要明確大學英語教學目標的價值指向,挖掘(jué)、充實教學內容的(de)文化價值內涵,在教學過程中改變“道與術”“體與用”分離之困,在實施策略中明確(què)大(dà)學英語教學(xué)過程的(de)價值引導性、文(wén)化(huà)性,認真思考大學英語教學內容的選擇和(hé)組織(zhī),從而促(cù)使學生提升跨文(wén)化交流能力,更好形成文化自(zì)信,主動成為(wéi)中華優秀文化的傳播者(zhě)、繼承者(zhě)與踐(jiàn)行者。
加(jiā)強主流(liú)價(jià)值觀引導
語言和文化的不可分割性(xìng)決定了大學英語教學內容與指向。任何語言都深(shēn)深紮根於特定文化(huà)之(zhī)中,具(jù)有深刻的文化內(nèi)涵。當下,我國大學英語教學內容,多源自英美文化背景,記錄著中(zhōng)西兩種文化的對話,暗含著中西文化(huà)的交流過程。因此,教學目標(biāo)就不能局(jú)限於單(dān)純的語言形式和技能,而應(yīng)成為學生(shēng)了解異質文化傳統,並獲得價值甄別(bié)和理性選擇的能力。
《大學英(yīng)語教學指南》(2020版)在“課程定(dìng)位與性質”部分明確提(tí)出,大學英語教學應主動(dòng)融入學校課程思政教學體係,使之在高等學校落實立德樹人根本任務中發揮重要作用,同時還提出,大學英語教材編寫的指導思(sī)想應體現新時代要(yào)求,體現黨(dǎng)和國家對(duì)教育的基本要求,服務高等(děng)教育教學改革和人才培養,反映人類文化知(zhī)識積累和創新成果。為此,我們要(yào)加強(qiáng)大學英語在教學過程中對主流價值觀的引(yǐn)導,在教學(xué)內容上凸顯主(zhǔ)流(liú)文化與價值,在教學過程中不僅強調語言符號的交(jiāo)際功能(néng),還(hái)要強(qiáng)化它(tā)的思維功能和文化價值教育功能,教材內容(róng)選擇應自覺融入社會主義核心價值觀(guān)和中華優(yōu)秀傳統文化,引導學生樹立(lì)正(zhèng)確的世界觀(guān)、人(rén)生觀和(hé)價值觀(guān),並能及時(shí)反(fǎn)映(yìng)世界科技新進展,吸收人類文明優秀成果,為培養具有前瞻思維、國際眼光的人才提供有力的(de)支撐。
因此,我們必(bì)須注意加強主流價值導向,注重對語言材料中的立場、見解和思想的分析領會,注意考察判斷的準(zhǔn)確性和可靠性,注重學生的相(xiàng)應心理準備狀態、意願和傾向的(de)形成(chéng),選取有代表性的、有益於主流價值觀形成的素材充實(shí)到教學內容中,並且注意蘊涵著不同(tóng)文化和價值的內容之間的編排順序和方式,保證將文化多元性和對比性、反思性相(xiàng)結合(hé),發揮學生學習的自主探究性,引導學(xué)生思考、甄別與批判,從而提高學生的價值甄別與選擇能力,形成批判思維,實(shí)現大學英語教學的價值教育蘊蓄。
實(shí)現文化的介入和導(dǎo)出
大(dà)學英語課程不僅是一門語言基礎課程,也是拓寬知識、了(le)解世界文化的素質教育(yù)課程(chéng),兼有工具性和人文性。因此,設(shè)計大學英語課程時也應當(dāng)充分考慮對學生的文化素質培養和國際文(wén)化知識的傳(chuán)授,在選擇與設計教學內容時,要注重(chóng)文化介入,把英(yīng)語語言、中外文化(huà)和多學科知識(shí)係統地融入大學英語教(jiāo)學之中,把大學英語課程改造成英語語言學習和技能訓練、跨文(wén)化交際以及通過英語獲取(qǔ)多學科(kē)基(jī)礎知(zhī)識的一門(mén)綜合性的、多功能的(de)課程。如此,學生在(zài)大(dà)學期間所接受的英語教育,不隻是教(jiāo)師所傳授的語言知識,還有(yǒu)知識麵的(de)拓寬、文化素養的提高。
英語課程和(hé)教材都是特定語境的產物,其(qí)情境既具有(yǒu)客觀存在性,又兼具一定的人為賦意性。靜態存在於教學內容中的文化因子要最終內化為學生的文化涵養,必須經由教師引導,幫助學生有意識地挖掘導出、喚醒激活,並經過內化與學生頭腦中的先行文化相結合,來充實、修(xiū)正、改組(zǔ)和豐富學生的文化經驗,如此,才能實現教學過(guò)程中的文化介入和導出,發揮出大學英語教(jiāo)學的文化教(jiāo)育價值。
需要強調的是,我們在文化介入(rù)和導出、幫助學生提高文化素養時,既(jì)要介紹西方文化,也要凸顯本土文化,使學生在了解異質文化的同時形成對本土文化的清晰認(rèn)識,在中西文化對(duì)比中激(jī)發、提高(gāo)文化反思與創造能力(lì),實現多元共存而又雙向互動的文化交流。如此,大學英語教學才不至(zhì)於片麵聚焦中英語言轉換(huàn),而拓展成多文(wén)化、多學科相互交流且彼此融(róng)合的文化通識教(jiāo)育。
在教學過程中引導學生以文化的方式、在濃厚的文化氛圍中完成文化修為是不(bú)可(kě)或缺的。教師應有目的、有選擇地提供相關材(cái)料,既能提高英語分(fèn)析能力,又能訓練語言(yán)思維,注重英語教學過程的文化導出,不再偏執於語言技能技巧(qiǎo)的簡單重複訓(xùn)練。隻有通過對英語(yǔ)所表達的獨特文化內(nèi)涵的理解、體驗和實踐,才可能真正形成用英語思考分析問題的習慣和英語語感,進一步在(zài)去粗取精、去(qù)偽存真的基礎上將英語的文(wén)化內涵內化為自己的文化修養。同時,教師本身特有的(de)文化(huà)氣質與智慧、對文化內涵的重視(shì)與吸納,凸顯文化內蘊的教學環境營造和校園文化建設,以(yǐ)及(jí)具有良好文(wén)化熏(xūn)陶(táo)功用的英語課外活動(dòng)的開展等等,都將對學生綜合素(sù)養的提高起到潤物無聲的(de)促動作用。當然,這不是簡單疊加或機械納(nà)入,而是在內容呈現、編(biān)排等各個環節將其中的文化內涵(hán)以適當方式凸顯出來,並進行整合,使之本(běn)身具(jù)有一種文化教育的導(dǎo)向(xiàng)性和可操作性,以(yǐ)達到語言學習和綜合素質提升的雙贏(yíng)。
提高跨文化交流能力
由於語言的工具性和人文性特征,學習英語的價值不僅在於提高語言技能,而且在於通過對該語言所表達的文化背景、風俗習慣和思想意識活動的了(le)解促進學生認知能力的發展,使學(xué)生(shēng)具備和發展出文化意識,增加(jiā)觀察和思考(kǎo)世界的方式(shì),實現跨文化交流。
跨文化交流應該是不(bú)同(tóng)語言和文化間的(de)平(píng)等雙向互(hù)動,既借助語言橋梁去接觸、認識和學習(xí)異質文化,也借助它實現本土文化的傳播。在教學過程中(zhōng),教(jiāo)師(shī)可采(cǎi)用適當的方法,使學生自覺主動地運用語言文化進行交際,以引導學生增強文(wén)化認(rèn)同感、樹立跨文化交(jiāo)流意識、建立平等語言文化理念。因此(cǐ),我們在教學內容中要盡可能做到(dào)母語文化和英語文化(huà)的“營養成分合理配比”,注重文化形式(shì)的比較和文化體驗(yàn)的反思,建(jiàn)構立(lì)體交互式的語言和文(wén)化體(tǐ)係,讓學(xué)生獲(huò)得平等(děng)交流的文化(huà)意識與信心,形成開放包容、積極樂觀和獨立自主的主體素質,提高文化(huà)雙向交流(liú)能力。
需要指出的是(shì),中華文化(huà)元素可更加豐(fēng)富大學英語教學內容。以往開展(zhǎn)大學英語教學,涉及的教材知識(shí)內容多與西方(fāng)文化相關,而我國學生在學(xué)習時也會因(yīn)為文化差異,無法對所教(jiāo)授知識(shí)內容進行準確理解(jiě)和把握,而加入中華文化元素,可將中西方文化差異準確表現出來,有助於學生對所教授英語知識深化理解,不僅可以提高學習興趣,還可以在運用(yòng)語言時從尊重中西方文化差(chà)異角度入手進行準確表達,改變跨文化交流過程中(zhōng)無法占據(jù)主(zhǔ)動地位的情況。
在(zài)英語教學內容中增(zēng)加母語文化的積澱,也有利於(yú)增強學生的文化自信。中華文化擁有深厚(hòu)的曆史底蘊,在大學英語教學中適當引入中華優秀文化,可以增強(qiáng)學(xué)生對本土文化的認知能力,並真正了解本土(tǔ)文(wén)化的精髓與魅力,進一(yī)步增強民族自豪感。通過中外文化對比,學生不(bú)僅能夠更好地理解這個世界,也會更清楚地認識、更自覺地珍惜中華文化、發展中華文(wén)化,在(zài)跨文化交流中(zhōng)對中華優秀文化(huà)進行有效傳播與廣(guǎng)泛弘揚。
當然,具體教學中要注重學生的自主探究和教(jiāo)師的主導並重,這意味著教師在教學過程中的職責更多地表現為激勵學生思考,其主導作用更多地體(tǐ)現在學習方法和策略指導、主(zhǔ)流價值導向、互動過程的引導與協同(tóng)等方麵。另外,在教學過程中(zhōng),發揮大學英語教學的天然優勢,開展多樣的課堂活動如辯論、短劇表演、演講等,都(dōu)有利於調動學(xué)生的學習積極性。
言以載道,道以言(yán)成。英語是一種(zhǒng)交(jiāo)際工具,但英語教學(xué)本質上首先是文(wén)化素質教育(yù),然後才是語言工具技能的獲取。當前,不少國家和地(dì)區都注重從國家安全和國家發展的戰略高度明確英語教育教學的地(dì)位和價值,伴隨著我國國際地位的穩步提升,我國大(dà)學英語(yǔ)教學也(yě)要上升到國家(jiā)戰略(luè)層麵進行(háng)頂層設計和規劃,既要關注學生自身的實際需(xū)要,也要自覺(jiào)服務於(yú)國家戰略利益,不斷融入中華文化元素(sù)和價值利益,這也是全麵推進素質教育的迫切要求。
(光明日報 作者:胡麗(lì)萍,係北京中醫藥大學人文學(xué)院副教授)